What we do / Localization

Service Description

Any information you place on your site is globally accessible, and the moment you launch a website on the Internet you can expect visitors from all over the world. BlueTree can help you make that visit a better experience by translating the content to the visitor's language, and making the site culturally sensitive.

From Taiwan to the world
For a Taiwanese company this could mean translating your content to English or Japanese, to reach Taiwan's biggest export markets.

The number of Taiwanese companies with embarrasing English on their products is astonishing, and even large companies have made mistakes.

The Word spellchecker is not good enough for proofreading. What's correct? Chocolate Icecream Desert? Or Chocolate Icecream Dessert? Both would be alright for Word. But only one is correct. Desert is a dry place with camels, not something to eat. Contact us with your project, and get a quick quote. Don't let your company get laughed at.

Localization – China, Japan, Taiwan
For companies that wish to sell to Japan, China or Taiwan, this could mean translating the content to Japanese, or traditional and simplified Chinese. And also, removing anything that could be considered to contain negative symbolism for Chinese and Taiwanese visitors.

Our Services /